gemäß Art. 28 DSGVO · Stand: September 2026
Dieser Vertrag regelt die Verarbeitung personenbezogener Daten durch Tapbell (Auftragsverarbeiter) im Auftrag des Restaurants (Verantwortlicher) und ist Bestandteil des Hauptvertrags (AGB). Er gilt mit Vertragsschluss zwischen Elias Belke, Klausdorfer Straße 184, 24161 Altenholz („Auftragsverarbeiter") und dem Kunden („Verantwortlicher").
Gegenstand ist die Verarbeitung personenbezogener Daten durch den Auftragsverarbeiter zur Erbringung des Tapbell-Dienstes (NFC-Tischservice-System). Die Dauer entspricht der Laufzeit des Hauptvertrags; der Vertrag endet automatisch mit dessen Beendigung.
Zweck: Entgegennahme und Weiterleitung von Tischanfragen, Benachrichtigung des Service-Teams, Bereitstellung von Dashboard und Statistiken.
Art der Daten: Tischnummer, Art der Anfrage, Zeitstempel, optionale Kommentare der Gäste; bestellte Artikel und Mengen; bei Nutzung der Online-Reservierung Name, Telefonnummer und wahlweise E-Mail-Adresse des Gastes nebst Anmerkung; Namen der Teammitglieder und Kennungen ihrer Geräte für Benachrichtigungen; Telegram-Name und -ID von Mitarbeitern im Dienst; Inhalte hochgeladener Speisekarten und Bilder.
Kategorien betroffener Personen: Gäste des Verantwortlichen, Mitarbeiter des Verantwortlichen.
Der Auftragsverarbeiter trifft die in Anlage 1 beschriebenen Maßnahmen gemäß Art. 32 DSGVO und hält diese während der Vertragslaufzeit auf dem Stand der Technik.
Der Verantwortliche genehmigt den Einsatz der in Anlage 2 genannten Unterauftragsverarbeiter. Der Auftragsverarbeiter informiert über beabsichtigte Änderungen; der Verantwortliche kann begründet widersprechen.
Anfragen betroffener Personen, die beim Auftragsverarbeiter eingehen, werden an den Verantwortlichen weitergeleitet. Der Auftragsverarbeiter unterstützt bei deren Erfüllung.
Verletzungen des Schutzes personenbezogener Daten meldet der Auftragsverarbeiter dem Verantwortlichen unverzüglich nach Bekanntwerden, damit dieser seine Fristen (Art. 33 DSGVO) wahren kann.
Nach Beendigung des Vertrags werden die verarbeiteten Daten nach Wahl des Verantwortlichen gelöscht oder zurückgegeben, soweit keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht entgegensteht. Die Löschung des Kontos im Dashboard löst die vollständige Löschung der zugehörigen Daten aus.
Der Auftragsverarbeiter stellt dem Verantwortlichen die zum Nachweis der Einhaltung erforderlichen Informationen auf Anfrage zur Verfügung und ermöglicht angemessene Überprüfungen (Art. 28 Abs. 3 lit. h DSGVO).
| Anbieter | Zweck | Ort / Grundlage |
|---|---|---|
| Vercel Inc. | Hosting, Dateispeicher für Bilder und Speisekarten, anonyme Reichweitenmessung | USA · DPF / SCC |
| Upstash Inc. | Datenbank | EU (Frankfurt) |
| Stripe Inc. | Zahlungen | USA · DPF / SCC |
| Telegram FZ-LLC | Benachrichtigungen | VAE · SCC (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO) |
| Google Ireland Ltd. | E-Mail-Versand | EU · DPF / SCC |
| Resend Inc. | E-Mail-Versand | USA · SCC |
| Pusher Ltd. | Echtzeit-Verbindung | UK · Angemessenheitsbeschluss |
| Mapbox Inc. | Adresssuche, Karte | USA · DPF / SCC |
| DeepL SE | Übersetzung der Speisekarte | EU (Deutschland) |
| Deepgram Inc. | Sprachbestellung: Transkription des vom Servicepersonal aufgenommenen Audios (Streaming, keine Speicherung) | USA · SCC |
| Groq Inc. | Sprachbestellung: Auswertung des Transkripts zu Bestellpositionen; bei aktivem Nachhören zusätzlich kurze Ausschnitte der Aufnahme zur Prüfung genannter Mengen (keine Speicherung, kein Training) | USA · SCC |
| Google Ireland Ltd. (Gemini API) | Sprachbestellung: Ersatz-Auswertung des Transkripts bei Ausfall (keine Speicherung) | EU · DPF / SCC |
| OpenRouter, Inc. | Sprachbestellung und Speisekarte: Vermittlung der Anfragen an das Entscheidungsmodell (keine Speicherung, kein Training) | USA · SCC |
| TypeSafe AI, Inc. | Sprachbestellung und Speisekarte: Abgleich des Transkripts mit den Gerichten der Karte, Einordnung neu angelegter Gerichte nach Gang (keine Speicherung, kein Training) | USA · SCC |
| DHL Paket GmbH | Versand, Sendungsverfolgung | EU (Deutschland) |
| Trustpilot A/S | Bewertungseinladung | EU (Dänemark) |
| Twilio Inc. | Störungsalarm (keine Kundendaten) | USA · DPF / SCC |
Fragen zu diesem Vertrag oder Anforderung einer unterzeichneten Fassung: info@tapbell-page.com